تراث شفهي بالانجليزي

• oral tradition

• تراث    n. heritage, tradi ...
• شفهي    adj. oral, viva vo ...
• شفهيا    adv. orally, viva ...

أمثلة

1. Hagen describes Angelou as a "natural story-teller", which "reflect a good listener with a rich oral heritage".
   ويصف هاغن أنجيلو بأنها "حكواتي بفطرته"، مع أذن صاغية؛ لإجراء الحوار، الذي يعكس شخص مستمع جيد بتراث شفهي غني.
2. Oral tradition transmits history, literature, law and other knowledges verbally across generations, without a writing system, and forms the basis for most of the Squamish people's history.
   تراث شفهي هي وسيلة نقل التاريخ والآداب والقوانين وغيرها من المعارف عبر الأجيال دون استخدام نظام كتابة يحدد مجموعة من المعايير المشتركة التي عقدت في المواد من قبل مجموعة من الناس على مدى عدة أجيال.
3. Pre-literate societies, by definition, have no written literature, but may possess rich and varied oral traditions—such as folk epics, folklore, proverbs and folksong—that effectively constitute an oral literature.
   إن المجتمعات السابقة التي لم تطور استخدام الكتابة بعد لم تكن تمتلك أدب مكتوب حينها ولكنها قد تمتلك تراث شفهي متنوع وغني من مثل الملاحم الشعبية والفولكلور وضرب الأمثال والأغاني الشعبية، حيث يساهم كلاً منها في تشكيل الأدب الشفوي بشكل فعال.